Low: tools: Improve crm_rule invalid date error message

Split into cases of date specified (invalid) and date not specified (OS
error getting date, which should never happen).

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>