Refactor: libcrmcommon, tools: Don't use literal 193 return code

PCMK_OCF_UNKNOWN is an enum rather than a macro, so we have to use a
formatted string to get "193".

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>