Refactor: libpacemaker,libpe_status: avoid score2char_stack()
... using pcmk_readable_score() instead