XML: upgrade-2.10{,-leave}.rng: distinguish message severity
In the scale of WARNING, INFO and DEBUG, as decided with the documented
selection mechanism.
Note that the respective labels can either be suppressed (when
overridden as an empty string) or whole messages under such label
omitted (when overridden as false() value).