Doc: extra: update agent boilerplate (copyright/license notices)
... to current style standards, for consistency