Test: libcrmcommon: Test y-m-d for pcmk__time_format_hr()

Also break up the test date into separate macros for convenience, and
use them in the "expected" strings.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>