Doc: Pacemaker Remote: Improve exposition of resources on guest
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>