Feature: libcrmcommon: Add a formatter for logs

The main consumer of this code will be the output of crm_mon, though it
should also work for stonith_admin and any other tools that switch to
using formatted output.