API: libcib: Deprecate cib_t:op_callback

This method will be removed in a future release.

Nothing uses this global op callback internally. This almost-dead code
adds confusion since there are also per-call callbacks. The names of
relevant variables and functions are not sufficiently distinctive.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>