Low: xml: relax the strict element order within the bundle body

Technically, there's no need to require particular order as
unpack_container always sticks with the first occurrence of
the element carrying particular name.