[build] add --with-sanitizers= option for sanitizer builds

Taken from libqb.

those options are stricly meant for runtime debugging purposes.
do NOT use in production.

check gcc man pages on how to use ASAN and UBSAN.