fix: stonith-ng: advertise pcmk_on_action via metadata
The metadata being used by high-level-tooling to determine which
attributes can be set for fencing-resources this is needed to
be able to replace the on-action by an alternate command.