Fix: tools,libcluster: zero memory before calling CMAN node functions

This prevents accessing uninitialized memory in four unrelated locations.
For one of the locations, the issue was introduced in 90459a9
(Thu Jul 1 21:14:51 2010 +0200).