Refactor: based: Remove null entry from cib_server_ops array

This is no longer necessary since we're no longer accessing the array
through getter functions via an int call_type variable.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>