Refactor: tools,libpe_status: Move the last useful print_opts.

These are all now in pcmk_show_e, which means the print_opts arguments
to most functions can go away. The older print functions are still
using them, but there's nothing I can do about that right now.