Fix: pengine: Handle ordering between stateful and migratable resources

This takes care of two cases that were not handled before:

• A promote then B start. B is being migrated.
• A demote then B stop. B is being migrated.