Refactor: libcib: Move cib__file_new() just below its helpers

Just for better organization, putting the constructor as close to the
top as it can be. No code changes otherwise.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>