Fix: libpe_status: consider parents of an unmanaged resource active on the node

... even if the node is offline.

Previously, parents of an unmanaged resource were not added to the node
if the node was offline. So that for instance a resource group in
maintenance mode as a whole would not be displayed by
crm_mon/crm_simulate at all.