Fix: cib: Correctly track node state
This allows the automatic reaping of nodes from the peer cache to work as expected