Doc: Pacemaker Remote: Fix VM name in guest node integration
Make the VM name consistently vm-guest1 across commands and outputs.
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>