Refactor: various: NULL-initialize namelist before scandir() call

This makes no difference but makes Coverity happy. I prefer to
initialize variables anyway, especially pointers.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>