Refactor: pacemakerd: Remove more nesting from child_liveness()

This doesn't change any logic. It also leaves comments alone except for
formatting. I do not have the brain space to try to understand these
comments right now.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>