API: tools: crm_resource --option throws usage error if appropriate

--option is only supported with --validate and without -r/--resource
(that is, with --class, --provider, and/or --agent).

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>