Fix: crmd: Do not overwrite existing node state when fencing completes

Let the normal membership callbacks do that. This allows us to function
correctly when a node returns before we get the fencing notification.