Low: fencer: Clean up stonith_fence_history_trim()

Make cppcheck happy (it detected ops as potentially uninitialized) and
make it generally more readable.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>