Refactor: tools: Clarify CIB section type in cibadmin

And set call options after option parsing rather than when each option
is parsed. That way options that are duplicates or override each other
won't be logged multiple times.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>