Refactor: libcrmcommon: Don't set pcmk__xml_fmt_full in log_data_element

pcmk__show_xml() doesn't care about this flag, so there's no reason to
set it. This will allow us to drop the flag soon.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>