Feature: scheduler: add node-pending-timeout cluster option

... to specify how long to wait for a node that has joined the cluster
to join the process group.

A node that has joined the cluster can be pending on joining the
process group. We wait up to this much time for it. If it times
out, fencing targeting the node will be issued if enabled.