Refactor: watchdog-fencing: convenience function pcmk__is_fencing_action

for consistency and add comment making clear why this block exits
with new timer set in any case