Fix: fence-lib: regression introduced with fork callback

If it is a retry device is already moved from activating_on to
active_on.