Build: cib/Makefile.am: avoid second-guessing Libtool

Explicitly referring to location that is an implementation detail of
Libtool is not very reasonable and appears to be working regardless.