Feature: pengine: unmanage guest-container puts guest in maintenance

sync managed-state of connection-resource with container
can be used to do - otherwise not possible - cleanup of connection

Fixes rhbz#1303742