Refactor: libcrmcommon: Use consecutive ints for pcmk__opt_context

There may be a future use case for this enum as a group of bit flags.
However, they're internal, and for now they're only used one at a time.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>