Fix: pengine: Do not fence a maintenance node if it shuts down cleanly

A node in maintenance mode might hold resources after it has stopped its
cluster service, but it should not be fenced for that. And the resources
thought to be running on it should remain unmanaged.