Fix: ping: Avoid temporary files for fping check

In a7373f9, bash heredocs still create a temporary file in the
background. This commit avoids temporary files in a simple compromise
way when parsing the output of fping.