build: update library soname to 0.18.0

as per guidelines here:
http://www.gnu.org/software/libtool/manual/html_node/Updating-version-info.html

This shouldn't affect existing packages as the major version is still 0.

Signed-off-by: Christine Caulfield <ccaulfie@redhat.com>