travis: Add a normal 'make' to the checks

make check doesn't build the docs and so errors in that part of
the build system will not be checked without a normal 'make'.

Signed-off-by: Christine Caulfield <ccaulfie@redhat.com>