Low: VirtualDomain: Suppress error output when running without pacemaker or libvirtd

We should be able to successfully monitor a resource without
libvirtd or pacemaker being available. This patch suppresses
a bunch of error messages that make the monitor's 'exit 0' success
look a bit confusing.