Low: pgsql: report failed query and return code

• report_psql_error() reports given message to distinguish failed query when using replication mode.
• change some loglevels from warn to err when calling report_psql_error(), because warn should be used for starting up PostgreSQL.