redis: add support for tunneling replication traffic

Add parameters in the resource agent to assign specific redis port to
each pacemaker node. When redis slave wants to connect to a redis
master, it will instead connect to a tunnel host, on the port assigned
to the targeted redis master.

This makes it possible for redis replication traffic to go through
pre-existing tunnels. This can be used to encrypt such traffic.