RabbitMQ: Forget node before 2nd joining attempt

If a first attempt at joining an existing cluster has failed and we
resort to wiping the local RabbitMQ data, make sure we also request the
local node to be forgotten from the existing cluster before we make the
join attempt, otherwise the node will be rejected.