Medium iSCSILogicalUnit: Fix when using rbd store.

With the rbd backing store there's no file to check. Path refers
to the pool and image name within the Ceph cluster. So in the case
of the rbd bstype we skip this check.