heartbeat/iface-vlan: vlan_{interface,id} do not have to be unique.

Machines commonly have several vlan_id attached to one interface,
and may also have a vlan_id attached to several interfaces.

vlan_name will still be unique, usual names are:

• bond_in.83@bond_in
• bond_in.84@bond_in

fixes #1581