Low: tools/findif: remove superfluous string termination

The string is already terminated at that position
(see "man fgets strlen").

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>