Remove unneeded podman exec --help call

There are no podman releases that do not have the exec argument, so
let's just drop this remnant that came from the docker RA.

Signed-off-by: Michele Baldessari <michele@acksyn.org>