RA: Filesystem: Prune duplicates from active and starting list.

Could otherwise cause a spurious error message when we try activating a
node twice - second call to ln would fail.

--HG--
extra : convert_revision : 68908630c758948ee49725113300e7714c3abc1e