Filesystem: support overlayfs

overlayfs does not require a block device nor fsck, so can be excluded
from the appropriate checks.

overlayfs can also be mounted from, for example, a single NFS lower
directory on multiple hosts, with per-host upper and working
directories, so cloned configurations are acceptable too.