lxc: introduce and use LXC_status

The "stop timeout" logic only makes sense if we have a separate
function that distinguishes just between a running and a non-running
resource. Thus, factor this out of monitor and into a separate
function.