Medium: docker: Reduce monitor log spam

Reduce log level of successful monitor cmd to debug.
Set more informative exit reason on monitor failure.