resource-agents: Fix tomcat-6 startup

The /usr/sbin/tomcat6 script no longer parses the configuration file
and sets shell variables before trying to start tomcat6. Do that manually
so that we can actually run.

Resolves: rhbz#757632
Signed-off-by: Ryan McCabe <rmccabe@redhat.com>